Condoléances

Envoyer une carte

Il n'est pas de lettre plus difficile à écrire que celle qui présente des condoléances. Voici quelques conseils pour vous aider à trouver les mots justes.

Chaque deuil est unique

L'expérience du deuil est universelle et fait partie intégrante de notre existence humaine ; et cependant elle reste unique pour chaque personne qui la vit. Il est donc très difficile de partager cette expérience avec autrui. Pourtant, ce que l'on veut exprimer à la personne en deuil, c'est justement que l'on comprend sa douleur. La façon la plus simple de résoudre ce paradoxe est de dire que l'on imagine la douleur ressentie, de façon à respecter le caractère unique de ce deuil : "J'imagine la profonde douleur que tu ressens et je veux te dire tout mon soutien et mon affection en cette épreuve."

Présence discrète ou appuyée

Pour déterminer si votre marque de soutien doit être discrète ou appuyée envers une personne qui vient de perdre un être cher, vous pouvez vous appuyer sur trois aspects :
- l'importance de la douleur ressentie : la personne était-elle très proche du/de la défunt(e) ?
- le caractère de la personne qui vient de perdre un être cher. Est-ce une personne réservée, pudique ?
- votre degré d'intimité avec cette personne.
N'oubliez pas qu'il ne s'agit pas de suivre des conventions sociales mais plus simplement d'adapter ses mots et sa conduite de façon à apporter une consolation véritable et respectueuse. Si vous aviez connu le/la défunt(e) et que vous l'appréciez, c'est le point sur lequel vous insisterez : "je garderai toujours en mémoire cette femme dont la générosité et la joie de vivre ont été pour moi un exemple." Si vous pensez ne connaître que très peu de choses à propos du/de la défunt(e), parlez plutôt de votre sympathie et de votre soutien : "En cette douloureuse épreuve, je veux vous redire toute mon amitié. Nous sommes en pensées avec vous."

Universalité

Il existe de nombreux cas où il est difficile de trouver les mots justes pour exprimer ses condoléances. Par exemple lorsque l'on n'a soi-même pas connu la personne défunte, ou encore lorsqu'on n'a pas vécu le même type de deuil et qu'il est donc difficile de se représenter la réalité de la douleur ressentie. Il vaut mieux alors s'éloigner du cas particulier pour parler de choses universelles. Ainsi, en s'adressant à une personne croyante, il est possible de lui rappeler la présence spirituelle de l'être cher : "Par la prière et le recueillement, votre maman reste à vos côtés. Elle veille sur vous depuis le ciel comme elle le faisait ici-bas."

A une personne qui n'a pas de convictions religieuses précises, on peut évoquer l'espérance : "le mystère de la mort reste entier, tout comme notre espérance. En ce moment douloureux, je partage avec toi ce sentiment que ceux que nous avons aimés sont comme des flammes bien vivantes à nos côtés".

"Le fil n'est pas coupé"

Voici un très beau texte traduit d'un poème du Chanoine Henry Scott-Holland, dont on peut citer un extrait dans une lettre de condoléances.

"La mort n’est rien
Je suis simplement passé dans la pièce à côté.
Je suis moi, tu es toi.
Ce que nous étions l’un pour l’autre, nous le sommes toujours.
Donne-moi le nom que tu m’as toujours donné.
Parle-moi comme tu l’as toujours fait.
N’emploie pas de ton différent, ne prends pas un air solennel ou triste.
Continue à rire de ce qui nous faisait rire ensemble.
Prie, souris, pense à moi, prie pour moi.
Que mon nom soit toujours prononcé à la maison comme il l’a toujours été.
Sans emphase d’aucune sorte, sans trace d’ombre.
La vie signifie ce qu’elle a toujours signifié.
Elle est ce qu’elle a toujours été.
Le fil n’est pas coupé.
Pourquoi serais-je hors de ta pensée
Simplement parce que je suis hors de ta vue ?
Je t’attends.
Je ne suis pas loin, juste de l’autre côté du chemin.
Tu vois, tout est bien."

Voir aussi...

Tweeter